JULY IV MDCCLXXVI

"Gebt mir eure Müden, eure Armen, Eure geknechteten Massen....den elenden Unrat eurer gedrängten Küsten..."

Leute sagen nicht das was Sie meinen! Was sollen diese Andeutungen, Umschreibungen und kleine Spitzen?

Sagt was ihr meint: Bringt uns eure unglücklichen, traurigen, hässlichen, dummen, die mit ungeputzen Zähnen, die nicht Autofahren können, die sich nicht waschen, die sich nicht rasieren, die schlechte Witze erzählen, die Toupets tragen, die nicht anklopfen, die kein Handy besitzen, die immer beim Glückspiel verlieren, die nicht kochen können...
...jeden der kein Land besitzt...

Schickt sie zu uns, wir wollen sie..